コメントが、チャットになるComments become chat
案件のスレッドが、リアルタイムの会話として進む。投稿して終わり、ではない。The project thread moves like realtime chat. Posting is not the end of the conversation.
案件のやり取りが、投稿して終わりにならない。話したことが、その場で残る。何人増えても、料金は人数で増えない。 Project comments work like realtime chat. What you said stays as the work. Headcount does not change the price.
有料になるのは、大きなファイルと、自分から使う AI だけ。会話そのものは無料。 You pay only for large file uploads and for AI you start. Ordinary chat is free.
案件のスレッドが、リアルタイムの会話として進む。投稿して終わり、ではない。The project thread moves like realtime chat. Posting is not the end of the conversation.
決めたこと、共有したファイル、チェックした作業。会話の流れは消えない。Decisions, files, and checklists stay on the project. The thread does not wash away.
会話のメンバーは無制限。お金がかかるのは、大きなファイルと、自分から使う AI だけ。Unlimited members for conversation. You pay for large uploads and for AI you initiate.
進捗を聞きに回る時間を、やめられる。話は案件の場所に残っている。
Stop spending time chasing updates. The conversation is already there, next to the work.
会話とファイルを読んで、出典つきで答える。チャットに ☑ を書くと、タスクになる。
It reads the conversation and project files, and answers with sources. A ☑ in chat becomes a task.
チームの AI は、案件の会話とファイルを読んで答える。自分から使った分だけ有料。会話そのものは無料。
Native team AI reads the thread and the files, then answers with sources. Active use is paid. Ordinary chat is free.
同じ仕事を MCP 経由でもできる。タスクとメッセージの読み書き。接続は任意。なくてもチーム AI は使える。
You can do the same jobs through MCP — read and write tasks and messages. Optional. Team AI works without it.
現場の写真も資料も、案件の会話の隣に残る。アルバムのための機能一覧ではない。Field photos and files stay next to the project thread — not a gallery feature dump.
メール設定は不要。ゲストが見えるのは、招待されたプロジェクトだけ。リンクはいつでも無効化できる。No email setup. Guests only see the projects they’re invited to. Admins can revoke a link anytime.
外出先ではスマホ、デスクでは PC。どこで開いても、同じ案件の続きから。Phone on the go, PC at your desk. The same project, picked up where you left it.
Cairn はオープンソース。自由に使い、必要なら自由に拡張できる。GitHub で公開している。
Cairn is open source. Use it freely, and extend it when you need to. It’s public on GitHub.
ソースコードはすべて公開。ローカルでの開発起動はできる。本番向けのセルフホスト構成は、整備を進めています。
All source is public, and local development works today. Production self-hosting guides are still in the works.
単なる OSS ではありません。導入から定着まで、チームの課題解決を伴走します。要件整理・ワークフロー設計・連携・AI 活用まで。
More than just open source. We walk with your team from rollout to adoption — requirements, workflow design, integration and AI.
案件のコメント欄が、リアルタイムのチャットとして進みます。Backlog の課題コメントと Chatwork や Slack を行き来しているチームが、その置き場所として使っています。各製品の全機能を置き換える比較ではありません。会話の人数では課金しません。 Project comments work like realtime chat, so you don’t keep a tracker thread and a chat app in parallel. Teams coming from Backlog comments plus Chatwork or Slack use Cairn as that one place. This is not a feature-by-feature replacement. Chat is not priced per seat.
ドキュメントや個人チャットに残っていた連絡を、案件の会話として残せます。Cairn は Notion や LINE そのものではありません。コメントがチャットになり、話したことが仕事として残ることが中心です。 You can keep that conversation on the project instead of in a doc or a personal chat. Cairn is not Notion or LINE. The core is comments becoming chat, and what you said staying as the work.
人数では増えない。まずは無料で始められる。Price is not per seat. Start for free.